啸声编著的《啸声:西方艺术纵横谈》分三部分:“古今纵横”是记考察,谈感受,发议论,涉及我接触到的古今中外名胜遗迹或逸闻逸事,自己或他人著译的序跋,为展览撰写的专文或评论等,凡四十篇;“艺苑芬芳”则介绍欧美艺坛一些我感兴趣并了解他们作品的历史人物,对他们的为人为艺作出分析和评价,共二十五篇。其中关于普桑、瓦托、普吕东和惠斯勒四位的文章,是我尚未访欧时参考外文图书资料编写的,自己还没有亲见原作的切身感受,如今作为“文献”,也收录在内;“异彩纷呈”对通常容易被我们忽略的几种西方“小艺术”如镶嵌画、彩窗、壁毯等,略述其胜,聊备一格,以供读者赏玩,计五篇。